POESIA EN QUECHUA

“Pillpintucha”
Kulur Kulur pillpintucha,
dibuhasqa lapracha,
mana llamina,
mana k’irina,
huq llamiyllapi dibuhachayki burrakun.
Ay kulur kulur pillpintucha,
chay laprachaykita llamirusqaymantan
mana libruchayuq kapuni
mana liyiyta atirapunichu
Runapas “asno uma” niykapuwan

[“Mariposita”
Mariposa de colores y con alas dibujadas.
Apenas te toqué y te borraste,
Ahora qué voy a leer,
Mi libro está en blanco.
Cabeza de burro me dirán.]

 www.yosoymadresoltera.com/poesia-en-idioma-quechua-con-traducc.