¿Porque Aprender Quechua?

 ¿por qué aprender el idioma quechua?

El idioma quechua es sumamente rico en sus vocablos y expresiones, lo cual hace que ésta lengua tenga una particularidad peculiar de ser aglutinante, es decir, está compuesto por sufijos, el cual al ser agregado modifica el significado del radical.

http:/escueladequechua.blogspot.com/.../por-que-aprender-que...

POESIA EN QUECHUA

“Pillpintucha”
Kulur Kulur pillpintucha,
dibuhasqa lapracha,
mana llamina,
mana k’irina,
huq llamiyllapi dibuhachayki burrakun.
Ay kulur kulur pillpintucha,
chay laprachaykita llamirusqaymantan
mana libruchayuq kapuni
mana liyiyta atirapunichu
Runapas “asno uma” niykapuwan

[“Mariposita”
Mariposa de colores y con alas dibujadas.
Apenas te toqué y te borraste,
Ahora qué voy a leer,
Mi libro está en blanco.
Cabeza de burro me dirán.]

 www.yosoymadresoltera.com/poesia-en-idioma-quechua-con-traducc.

MÚSICA YPOEMA DEL QUECHUA

Andean music, (English version)

Andean music

is a waterfall l

encountered in a quiet forest:

playful and powerful at the same time.

Andean music

is the voice of the wind

that howls among the high rocks:

nothing but air, but nevertheless very strong.

Andean music

is the flight of the condor

making a design against the sky:

it appears to be art, but gives sustenance.

La música andina, (versión en castellano)

La música andina

es una cascada

que se encuentra en un bosque tranquilo:

juguetona y poderosa al mismo tiempo.

La música andina

es la voz del viento

que aulla entre las peñas altas:

nacida solo del aire, pero muy fuerte.

La música andina

es el vuelo del cóndor

que hace un dibujo en el cielo:

parece arte, pero da el sustento. www.andes.org/poems.htm